Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru

Trong một buổi tụ tập cùng đồng nghiệp, cô nàng thiết kế thời trang mới vào nghề Minori Aizawa và sếp của cô, Akihiko Hadano, vẫn duy trì những màn đối đáp tinh nghịch như thường lệ. Thế nhưng, vì quá mải mê câu chuyện, họ đã lỡ mất chuyến tàu cuối cùng và buộc phải chia sẻ một căn phòng nhỏ hẹp tại khách sạn con nhộng.

Trong cơn say chuếnh choáng và khoảng cách gần đến nghẹt thở, cả hai không thể phủ nhận sức hút mãnh liệt dành cho đối phương, dẫn đến một đêm nồng cháy ngoài dự tính.